No.131 · Prism

Jano

Noma · Kingsman

Ignis

About this character

Jano—architect of the dimensional drilling gate, that warp device which sundered distance itself. His gift granted the Nomas passage to the universe's farthest reaches, a feat of monumental magnitude. His mind, a microcosm unto itself; his first cry alone sufficient to thrust the world toward its next stage.

Read in Japanese

ジャノは次元掘削ゲート、いわゆるワープ装置を創りし者である。ノーマが宇宙の果てへ行ける術を手に入れた、その功績は計り知れぬ。彼の脳は小宇宙であり、彼の産声は世界を次の段階へ進めるには充分であった。