Hecatia

Every time her footsteps touch the earth, life sprouts, and the tears that quietly flowed filled the seas, spreading endless blue. She became the mother of the stars. The river flows-perhaps she is still shedding tears even now.

彼女の歩みが大地に触れるたび　生命が芽吹き　静かに流れた涙は　海を満たし　果てしない青を広げる　彼女は　星の母となった　川が流れている　今も涙を流し続けているのだろうか