Hayabusa

Long, long ago, in the distant past, there were two stars. They were drawn to each other, as if holding hands, and circled together in harmony. But one day, due to a small incident, their hands were separated. Deeply regretting that they could never meet again, all he could do was continue gazing at the stars.

昔々　はるかな昔　とある双星がありました　それらは手をつなぐようにお互いに引き寄せ　仲良く回っていました　でも　ある日ちょっとしたことが原因で二人の手は離れてしまいました　もう会えないことを深く惜しみながら　彼は星を見続けるしかありませんでした